| |
|
中国国际化的发展,传统企业业务和贸易已经不再局限于国内,世界各国企业和企业家都在寻找企业新的商机和立足点。但又要兼顾国内市场又要向外扩展,因此
中英文网站建设就产生了,显得尤为有代表公司的意义,也更能通过企业网站,快速国际化。
中英文网站建设要点:
第一:准确的中英文制作策略
中文站要按照国内的国情,去合理迎合设计,兼顾和占有更多的市场份额。英文站的设计和制作,必须符合外国人的风格、文化习惯和使用互联网搜索信息的方式,遵照他们的心理去制作,切忌中英文风格一致。
第二:针对性体现中文版面、英文版面的特点
根据企业性质,将合理的产品布局和风格,展现给不同的国内、国外客户,以体现不同客户喜好,体现个体的竞争优势。
第三:中英设计优化
中文的版面设计和英文版面的设计都要做到,合理设计。都要易于搜索引擎的检索,如百度、google、yahoo等。
第四:中英文后台管理分开智能化
前台页面设计只是网站成功的一面,后台对前台的语言管理也很重要。如后台对前台中英文数据的合理切换管理,不导致后台管理混乱影响前台数据显示。
第五:英文创意设计和美工
中文版面设计和英文版面设计最好有两个不同的设计师设计。
|
|